Tshe minupunanu
by Émile Bilodeau
-
Streaming + DownloadIncludes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.Purchasable with gift card
$1 CAD or more
lyrics
J’t’à Maliotenam, j’ai le cerveau en panne
Pis j’suis content en esti quand j’y pense
Ça faisait longtemps que j’avais pas pris de vacances
J’t’à Maliotenam, en canot pis je rame
Quelque part sur le bord de la Côte-Nord
À 16 miles de Sept-Îles, c’est tranquille
Ici, les visages font partie du paysage
Y’a des milliers d’Innus prêts à chiller un peu partout
À soir, le grand Florent Vollant va nous raconter l’histoire de son territoire
Tshe minupunanu! Y fait beau pi c’est calme à Mani-Utenam
J’t’à Maliotenam en studio avec Ivan
Lui, c’est le meilleur joueur de guit icitte
Ça fait longtemps que la musique s’invite
J’t’à Maliotenam, y fait chaud dans cabane
J’t’avec Scott pis il me parle de son spot
Y’a gentiment accepté de le chanter avec moé
Ici, les visages font partie du paysage
Y’a des milliers d’Innus prêts à chiller un peu partout
À soir, le grand Scott-Pien Picard va nous chanter des histoires sur son territoire
Tshe minupunanu! Y fait beau pi c’est calme à Mani-Utenam
Hey tshe pushukatitinan
Ni minuenitenan minuat e uapamitat
Hey tshe pushukatitinan
Tshe takushinin mamu tshe nakumiak
Hey tshe pushukatitinan
Ni minuenitenan katshi mupeshtuiat
Tshe minupunanu
Ici, les visages font partie du paysage
Florent, il dit tout le temps que derrière chaque arbre se cache un Innu
À soir, j’veux vraiment prendre le temps d’écouter leurs histoires pis leurs guitares
Tshe minupunanu! Y fait beau pi c’est calme à Mani-Utenam
J’t’à Maliotenam pi j’suis au Makusham
Avec tous ces hommes et ces femmes
Pis j’check la beauté de Maliotenam
Pis j’suis content en esti quand j’y pense
Ça faisait longtemps que j’avais pas pris de vacances
J’t’à Maliotenam, en canot pis je rame
Quelque part sur le bord de la Côte-Nord
À 16 miles de Sept-Îles, c’est tranquille
Ici, les visages font partie du paysage
Y’a des milliers d’Innus prêts à chiller un peu partout
À soir, le grand Florent Vollant va nous raconter l’histoire de son territoire
Tshe minupunanu! Y fait beau pi c’est calme à Mani-Utenam
J’t’à Maliotenam en studio avec Ivan
Lui, c’est le meilleur joueur de guit icitte
Ça fait longtemps que la musique s’invite
J’t’à Maliotenam, y fait chaud dans cabane
J’t’avec Scott pis il me parle de son spot
Y’a gentiment accepté de le chanter avec moé
Ici, les visages font partie du paysage
Y’a des milliers d’Innus prêts à chiller un peu partout
À soir, le grand Scott-Pien Picard va nous chanter des histoires sur son territoire
Tshe minupunanu! Y fait beau pi c’est calme à Mani-Utenam
Hey tshe pushukatitinan
Ni minuenitenan minuat e uapamitat
Hey tshe pushukatitinan
Tshe takushinin mamu tshe nakumiak
Hey tshe pushukatitinan
Ni minuenitenan katshi mupeshtuiat
Tshe minupunanu
Ici, les visages font partie du paysage
Florent, il dit tout le temps que derrière chaque arbre se cache un Innu
À soir, j’veux vraiment prendre le temps d’écouter leurs histoires pis leurs guitares
Tshe minupunanu! Y fait beau pi c’est calme à Mani-Utenam
J’t’à Maliotenam pi j’suis au Makusham
Avec tous ces hommes et ces femmes
Pis j’check la beauté de Maliotenam
credits
released June 10, 2022
Batterie, basse, prise de son: Kim Fontaine.
Chant: Émile Bilodeau, Scott-Pien Picard, Maten
Guitare acoustique: Émile Bilodeau, Scott-Pien Picard
Guitare électrique: Ivan Boivin-Flammand
Paroles: Émile Bilodeau, Scott-Pien Picard, Maten
Musique: Émile Bilodeau, Scott-Pien Picard, Maten
Mix : Kim Pinette
Mastering : Richard Addison
Batterie, basse, prise de son: Kim Fontaine.
Chant: Émile Bilodeau, Scott-Pien Picard, Maten
Guitare acoustique: Émile Bilodeau, Scott-Pien Picard
Guitare électrique: Ivan Boivin-Flammand
Paroles: Émile Bilodeau, Scott-Pien Picard, Maten
Musique: Émile Bilodeau, Scott-Pien Picard, Maten
Mix : Kim Pinette
Mastering : Richard Addison
license
all rights reserved
tags
about
Émile Bilodeau Montreal, Québec
On lui connaît désormais l’allure : Émile Bilodeau est là pour nous autres. L’auteur-compositeur-interprète n’a pas tardé à se positionner comme une voix québécoise inclusive pour les siennes et les siens de toutes les générations. Il a dévoilé cinq albums remarqués en quelques années: Rites de passage, Grandeur mature, petite nature, Tout seul comme un grand, Au bar des espoirs. ... more
shows
-
Apr 20Mont-Tremblant, QC
-
Apr 26Joliette, QC
-
Apr 27Sorel, QC
-
May 3Montmagny, QC
-
May 18Cap-aux-Meules, QC
-
Nov 26Moncton, NB
discography
-
Sep 2023 -
Aug 2023 -
Mar 2023 -
Nov 2022
contact / help
If you like Émile Bilodeau, you may also like:
-
The Ballad of the Runaway Girl
by Elisapiesupported by 5 fans who also own “Tshe minupunanu”
Un très bon album tout en douceur avec des arrangements superbe.
go to album -
-
Greatest Hits Vol.1
by P'tit Belliveausupported by 4 fans who also own “Tshe minupunanu”
I want this song played at my funeral. this album makes me so happy. everyone looks at me like I'm wearing a mask made of cheese slices.
go to album -
Mind, Man, Medicine
by The Secret SistersThe Alabama duo's fifth album exults in dusty Americana, showcasing rich vocal harmonies alongside blissful folk instrumentation.
go to album -
More contemplative folk from the Minnesota singer-songwriter, sustained by raw full-band arrangements and philosophical lyrics.
go to album -
Irish singer-songwriter Oisin Leech's acoustic folk music is characterized by its muted beauty and intimate, solitary quality.
go to album -
Effets spéciaux
by Avec pas d'casquesupported by 4 fans who also own “Tshe minupunanu”
Un album exceptionnel. Touchant les cordes les plus sensibles de l'être. Atteignant le paroxysme de la libération individuel. La révolution commence ici...
go to album
